Quel est le bon comportement à adopter dans cette situation?

Ici, les réponses 1 et 2 sont correctes, et ton choix est juste.

La situation correspond à un rétrécissement annoncé: la voie de droite se termine dans environ 200 m. La règle à retenir en Allemagne est qu’on ne doit pas changer de voie trop tôt “par réflexe” dès qu’on voit le panneau. On peut rester sur sa voie tant qu’elle existe, en continuant à rouler normalement, puis s’insérer seulement quand la fin de voie approche. Cela évite des changements de voie inutiles et réduit le risque de freinages, d’angles morts et de conflits avec d’autres véhicules.

En même temps, tant que ta voie (ici la gauche) continue, tu as le droit de dépasser des véhicules qui roulent plus lentement sur la voie de droite. Ce n’est pas un “dépassement interdit” à gauche, mais un dépassement lié à la circulation sur des voies parallèles (trafic en files). Attention toutefois: tu ne dois pas accélérer exprès pour “forcer” un dépassement au moment où l’autre voie se rabat, et tu dois rester prêt à laisser s’insérer les véhicules dont la voie se termine (principe de courtoisie et insertion en alternance quand c’est nécessaire).

La réponse 3 n’est pas requise: changer immédiatement sur la voie de droite n’est pas la bonne règle générale ici, puisque cette voie va justement disparaître. Le bon réflexe est d’anticiper, surveiller les rétroviseurs, garder des distances, et ne te décaler que quand c’est utile et sûr, à l’approche du point de rabattement.